「Love Letter」

岩井俊二の映画「Love　Letter」（１９９５年）で思い出すのは、この映画の絵コンテを、監督自ら、Ｍａｃで仕上げていたこと。物語の仕掛けとして、同姓同名の人物が登場するのだが、映画の登場人物の中に、私のとても身近な人と同じ名前があったという記憶だ。なんとなくのプロットは覚えているが、細かな台詞までは覚えていない。

「キツネちゃん、何してるの」で、コ・ヒョンジョンが、「９回裏２アウト」で、スエが、『お元気ですか～』と叫んでいるのは、どうもこの映画のせいらしい。韓国での上映は１９９９年。そういえば、スエが持っていた映画のチケットには、降る雪に顔を上げるミポリンの横顔が印刷されていたような気がする。個人的には、そのシーンを、映像ではなくデジタルで仕上げた絵コンテの方で覚えている。

タグ：キツネちゃん、何してるの ９回裏２アウト Ｌｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒ

ドラマと自転車。

　韓国ドラマの風景として漢江のサイクルロードを市民が楽しそうに走る姿は見かけるが、街中に、ママチャリを見ることはほとんどない。ソウル中央高校前が、自転車通学の生徒で溢れる映像を見ることもない。ヨイドにメッセンジャーバイクの影もない。そういえば、主人公カップルが自転車を楽しむシーンも、自分のというより用意されたレジャー用がほとんどだ。
　ドラマ『I　LOVEヒョンジョン』（０２）のキム･ミンソンがクロスバイクで漢江を渡り通勤するオープニングが印象に残っているので、自転車事情も、自転車通勤事情もほぼ日本と同じだと思い込んでいた。最近では『恋愛時代』のソン･イェジンが、自転車通勤だったしねしかしよく考えると韓国ドラマにおける自転車の印象は非常に薄い。

『恋愛時代』のソン･イェジンの自転車通勤も、スポーツインストラクターという職業を意識した演出的要素が強い。『コーヒープリンス１号店』のユジュのおしゃれな部屋に女性用サイクルがディスプレイされてあるのだが、
日本ならヴィラの前にガチャリンコと駐輪するタイプの普通の自転車だ。ウンチャンは、牛乳配達でハンソンの家の前の坂を気持ちよく下るが、あれはかなり非日常的な業務用のオンボロ自転車である。
　どうも自転車に関しては、日本との比較以前に“数”と“インフラ”と“考え方”がかなり違うようだ。先日、仕事の打ち合わせで、韓国では自転車が売れなという話を聞いた（正確にはパーツ）。そういえば韓国の自転車メーカーの名を、聞いたことがない。

恋愛時代 BOX-I [DVD]

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• メディア: DVD

タグ：韓国ドラマ 自転車 恋愛時代 I　love　ヒョンジョン コーヒープリンス１号店 ソン･イェジン

ＣＵＢＥ ｉｎ ＫＯＲＥＡ 続報

かつてはイ・ヒョリの、
コーヒープリンス１号店のハンソンの愛車として
注目を集めた日産キューブ（２代目）。
その３代目が、今度日産コリアから市販されるらしい。
ということは、日本国内専用のキューブを左ハンドルに変える必要があるが、
実は３代目には北米仕様が存在する。
低価格の小型車が売れると踏んで用意した北米モデルを、
若干調整して韓国に投入するといことらしい。

韓国国内においては、この２年間で約２４００台の
右ハンドル仕様の旧型キューブ台が非公式に輸入（並行輸入）されているらしい。
（※ネタ元は中央日報。）
イ・ヒョリのキューブも、メリー＆デグのチキン屋の向かいの白いキューブも
その中の１台だったのだ。

コーヒープリンス１号店は別として、
ドラマの中では、まだまだビックセダン＆大型ＳＵＶが大全盛の韓国。
でも、大型のチェロケースをキューブに積み込む、
イ・ハナなんて、絵になるかもね。



　◎　新型キューブ壁紙へ　　

タグ：コーヒープリンス１号店 日産キューブ

ＤＡＵＭ地図の衝撃。

Google　Earth　　は３日で飽きたが、
やがて机上の韓国のロケ地探しに使えると活用し続けていた。
その後、ブログに貼り付けたいと理由でGoogleマップをお気に入りに。
さらに地方で、一部航空写真の解像度が低い所もあり、
YAHOO！KOREAの地図も併用しはじめた。
そんな各種地図を眺めつつ
韓国版ストリートビューはいつになれば、と考えていた。

そこへ、『ＤＡＵＭ地図』の噂。
（ロケ地マニアの間ではだいぶ前から有名らしい）

ストリートビュー似の青いラインもそこそこ充実！
そして解像度は、YAHOO！KOREAからさらに２段階ほど寄れる感じで、
写真の新しさもＧｏｏｇだ

前出の記事、「ユジュのヴィラ」前の2段階道路も影やボケもなくクッキリ、
ポン・ダルヒの鬱陵島（ウルルンド）も、建物や車までググッと寄れてしまう。
夏の香りのカラーリゾートならプロポーズ部屋の塔の位置まで確認可能だ！
さらにソウル中央高校横のユジンの家が更地であるという情報も手に入る

（ロケ地ＭＡＰの印の位置、修正せねば、、、、、、）

まだまだ使い始めだが、その解像度だけで
ＤＡＵＭ（ダウム）ありがとう！だ、


　◎ＤＡＵＭ地図はこちらから

タグ：Ｄａｕｍ

ＣＵＢＥ in ＫＯＲＥＡ

少し前、韓国のある自動車ジャーナリストが、
日本でやたらとお目にかかる日産キューブ（旧型）を、
マイカーおよび商用車として使える便利なカタチの車として紹介、
そのトーンは、おしゃれなデザイン性とは無縁の
マイカーにもなる四角い商用車的な車だとレポートしていた。
あれから数年・・・

韓国ドラマで始めて日産キューブを目撃したのは、
『ガラスの華』（０４）の日本ロケでキム・ハヌルの友人が所有するキューブだ。
その後、大人気ドラマ『コーヒープリンス１号店』（０７）で、
ハンソン（イ・ソンギュン）が乗る水色の車として注目を集める。
オシャレな大豪邸の横にさりげなくキューブの、意図的な構図がニクイ！

また、韓国のセクシー歌姫イ・ヒョリの愛車が、つい最近まで「キューブ」で、
小さくて実用的なイメージはそのままに、
ファッションリーダーの後押しでおしゃれでセンスのいい車としての地位を固めつつある。
ただし、現在のイ・ヒョリの愛車は、中古の“日産フィガロ”らしく、それはそれでかなりナイスだ！

ただ韓国日産で、これら小型車をバンバン売っているわけではなく、
輸入業者経由で流通しているのだろう。
ちなみに『メリー＆デグ　恋のから騒ぎ』（０７）に出てくるチキン屋さんの
向かいの家も、白い『キューブ』だ。

＜２００２　cube　cm＞

タグ：コーヒープリンス１号店 キューブ イ・ソンギュン

深田恭子ｉｎ韓国

実はずっと迷っていた。日韓共同制作ドラマ『フレンズ』（０２）をレンタルするかどうか。
テレビ放映された当時のことは全く知らないし、
０４年の再放送時も、ひとかけらの関心もなかった。
その後、韓国ドラマにはまり、気にはしていたものの
前後半２時間、計４時間の中途半端さ、
国を越えたラブストリーもほぼ想像できる。
ということで、パスし続けていた。

そんな『フレンズ』の一挙放送が先々週の土曜日にあり（ＴＢＳチャンネル）、
録画して、土日にわけて視聴した。
その数時間後のフジテレビ、『堂本兄弟』は８周年記念で『ｉｎ韓国』。
もちろん、深田恭子も同行、
７年前と現在の＜深田恭子ｉｎ韓国＞をほぼ同時に見ることとなった。


『フレンズ』でのハングル習得への情熱は、完全に消滅しているようで、
ソウルのガイドをしていたはずなのに、単なる観光客と化したフカキョンが、
実に印象的であった。

『フレンズ』の感想は、近いうちに。

タグ：【は行】のドラマ フレンズ ウォンビン